¡¶³ÁÄçNPH¡·